A man fatally shot a woman decorating for a children’s Christmas party at a tiny church hall and killed two men elsewhere in a rural township on Friday before he was shot dead in a gunfight with state troopers.